Prevod od "vedeti da si" do Srpski

Prevodi:

znati da si

Kako koristiti "vedeti da si" u rečenicama:

Moram vedeti, da si v redu.
Морам да знам да ли си добро.
Če nič drugega je lepo vedeti da si iskan, kajne?
Bar je lepo znati da si tražen, zar ne?
Zelo prijazen in olikan je bil.....a jasno je dal vedeti, da si želi čimprej oditi.
Bio je vrlo ljubazan, vrlo uglaðen ali mi je jasno dao do znanja, kako ne želi da bude u mojoj blizini.
Mora vedeti, da si za njim.
Mora znati da si iza njega.
Lepo je vedeti, da si še vedno zgoraj.
Lepo je znati da si još gore.
Daj mi vedeti, da si me slišal.
Daj neki znak da me èuješ.
Morala bi vedeti, da si tega ne bi mogel privoščiti.
Trebalo je da znam da iza svega ti stojiš.
Sedaj pa, če sediš tu in pričakuješ od mene, da se izpostavim in poskušam nepovabljeno priti na največjo poroko vseh časov, moram vedeti, da si vsem pri stvari.
Ako misliš da ću da odem na ivicu da odradimo najveći lov na deveruše do sad, Moram da budem siguran da si ti ok.
Lepo je vedeti, da si tip, ki ima samo eno žensko.
Драго ми је што спадаш у оне верне. Хвала.
Moraš vedeti, da si ti moja edina zveza s prihodnostjo.
Требала би да знаш да си ти моја једина веза са будућношћу.
Anne, morate vedeti, da si vas želim z vsem srcem.
Ана, мораш знати да те желим свим својим срцем.
Ne vem, mislila sem, da če si kdaj premislim glede poroke in otrok, bi bilo... bi bilo lepo vedeti, da si tam.
Ako bih se ikad predomislila glede braka i djece, bilo bi lijepo znati da si tu.
Dal jim bom vedeti, da si z menoj.
Рећи ћу им да си са мном.
Ne morem umreti, ne da bi ti dala vedeti, da si ti prvi moški, ki me popolnoma izpopolnjuje.
Ne mogu da umrem, a da ti ne kažem da si ti prvi èovek kome bih mogla da se dam u potpunosti.
Mogoče ni drugače, toda tolažilno je vedeti, da si v drugi sobi.
Можда и нема разлике, али је утешно знати да смо у суседној соби.
Lepo je slišati tvoj glas in vedeti, da si živa.
Tako je dobro èuti tvoj glas i znati da si živa.
Moral bi vedeti, da si to ti.
Trebao sam da znam da si ti 'krtica'.
Moraš vedeti, da si vse, kar sem si kdaj želel.
Moraš da znaš da si ti sve, što sam ikada poželeo.
Vem, da sem potrebovala več časa kot navadno dekle, ampak moraš vedeti, da si ti moj dom.
Види, знам да ми треба више него обичној девојци, али треба да знаш да си ти мој дом, Чак.
Dal sem mu vedeti, da si živa, v stiski.
Rekao sam mu da si živa. U potrebi.
Moral bi vedeti, da si me ti prodal.
Trebao sam jebeno da znam da si me ti prodao.
Mislim, da je razumno, da hočem vedeti, da si končal s to igro, Sam.
Mislim da je razumno što želim biti siguran da više ne visiš nad ponorom.
Lepo je vedeti, da si na moji strani. –Vedno.
Dobro je što znam da si ti na mojoj strani. -Uvek sam i bila.
Torej praviš, da bi morala vedeti, da si gej?
Kažeš da sam trebala da znam da si gej?
Če se mi kaj zgodi, moram vedeti, da si v redu.
Ako mi se nešto desi, moram da znam da æeš biti dobro.
Morala bi vedeti, da si bil ti.
Trebala sam znati da si to bio ti.
Če želim vedeti, da si varna, potem se ne smem vrniti nazaj.
Jedini naèin da budeš sigurna je da odem i nikad se ne vratim.
Moraš vedeti, da si pridobil veliko spoštovanja z misijo, ki je poskrbela za napadalce na Langley.
Stekao si veliko poštovanje smaknucem bombaša Lenglija.
Ljudem moramo dati vedeti, da si odrasla v vzorno dekle.
Treba nam da ljudi znaju kako te je odgojila donositi dobre odluke.
Moral bi vedeti, da si ti razstrelil močvirje.
Trebao sam znati da si ti taj koji je detonirao eklsploziv u rukavcu.
Hotela bi vedeti, da si ti v redu.
Ona bi samo željela znati da si ti dobro.
Morda je to zadnji, zato moraš vedeti, da si nisem želela nič drugega, kot to, da bi bila srečna.
Ali bi mogla biti zadnja prilika, dušo. I znaj da sam uvijek jedino željela... da ti budeš sretna.
Hotel si vedeti, da si boljši od mene.
Trebao si me da saznaš da si bolji od mene.
Nikomur ni potrebno vedeti, da si boksal po nekih beznicah, ne?
Niko ne mora da zna za te borbe, zar ne?
Meni je dal vedeti, da si bom moral zaslužiti mesto v operacijski, njim pa, da me bo počasi uvedel.
Daje mi do znanja da æu morati da zaradim mesto u operacionoj sali, a njima da æe me polako uvesti u tim.
Caitlin, moramo vedeti, da si z nami pri tem kar moramo storiti.
Kejtlin, moramo saznati imaš li šta protiv onog što se mora uraditi. Kako æemo ga naæi?
Edina možnost je vedeti, da si dal vse od sebe, celo če ti spodleti.
Znati da si uradio najbolje što si mogao je jedina opcija, èak i ako se završi neuspehom.
Moral bi vedeti, da si zmešan, ko si dan po babičinem pogrebu začel osvajati ženske.
Trebao sam da znam da si lud, èim si poèeo da se nabacuješ ženama, dan posle sahrane!
Zato moram vedeti, da si sposoben dogovora in da boš končal zadevo.
Dakle, moram znati jesi li u stanju... i da æeš okonèati ovu stvar.
Želim le vedeti, da si dobro.
Samo volim da znam da si bezbedan.
Drži se, Abigail Mills. –Kakšen je občutek vedeti, da si sama?
Drži se èvrsto Abigejl Mils. Kakav je oseæaj znati da si sama sada?
Moral bi vedeti, da si ti razlog, da nisem v Londonu in uživam v vrčku.
Trebao sam znati da si ti razlog zašto ne uživam u pivu u Londonu.
0.3954861164093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?